- На все четыре стороны
-
На всѣ четыре стороны (иноск.) куда глаза глядятъ, куда хочешь.Ср. Я вышелъ на улицу съ твердымъ намѣреніемъ идти на всѣ четыре стороны (куда глаза глядятъ).Салтыковъ. Дневникъ провинціала. 2.Ср. Онъ требовалъ своего посоха, молилъ, чтобы отдали ему его свободу, чтобъ отпустили его на всѣ четыре стороны.Достоевскій. Село Степанчиково. 2, 5.Ср. Мои очи слезныя коршунъ выклюетъ,Мои кости сирыя дождикъ вымоетъ,И безъ похоронъ горемычный прахъНа четыре стороны развѣется.М. Ю. Лермонтовъ. О Калашниковѣ.Ср. Aller par quatre cheminsПоясн. (старинное слово, основанное на обычаѣ франковъ при освобожденіи раба, ставить его на перекресткѣ (quadrifurcum), ведущемъ на четыре стороны; compitum quatuor viarum съ словами: пусть будетъ свободенъ и идетъ куда хочетъ).Ср. «Четыре страны свѣта».
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.