- Медный лоб(бесстыж)
-
Мѣдный лобъ (безстыжъ) — нахалъ.Ср. Павлушка-мѣдный лобъ (приличное прозванье)Имѣлъ ко лжи большое дарованье.А. Е. Измайловъ. Лгунъ.Ср. О сколько лицъ безстыдно-блѣдныхъ,О сколько лбовъ широкомѣдныхъГотовы отъ меня принятьНеизгладимую печать.А. С. Пушкинъ.Ср. Eherne (eiserne) Stirn.Lessing. Miss Sara Sampson. 2, 4.Ср. Je vois d’ici quelle aventureT’offrit ces deux mots: Triple airain,Tu les cherches longtemps en vain,Tant que suant à grosse goutte,Tu t’essuyas le front sans doute,Et les trouvas là sous ta main.Piron à l’abbé Desfontaines. (Feuilles littéraires.)Ср. Permettez moi de vous mettre en présence de votre conscience, si cet organe n’est pas dans la situation, dont parle Horace: Illi robur et aes triplex, c’est à dire cuirassé d’un triple molleton...L. Reybaud. Jérôme Paturot.Ср. Illi robur et aes triplexCirca pectus erat, qui fragilem truciCommisit pelago ratemPrimus.Horat. Od. 1, 3, 9.Ср. Я зналъ, что ты (домъ Іакова) упоренъ, и что въ шеѣ твоей жилы желѣзныя, и лобъ твой — мѣдный.Исаія. 48, 4.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.