- Метаморфоза
-
Метаморфоза (иноск.) всякое превращеніе — перемѣна.Ср. Встрѣча съ этою гордою дамой, ея надутый видъ и метаморфозы, которыя происходили съ нею въ теченіе нѣсколькихъ минутъ, были для меня предметомъ не малаго удивленія.Лѣсковъ. Горе и смѣхъ. 4.Ср. Отчетъ... Полугодовой балансъ вывести надо, потому теперича, сами знаете, у насъ метаморфозъ, опеку назначаютъ, наслѣдство въ дѣлежъ пойдетъ...Маркевичъ. Лѣсникъ. 10.Ср. Какимъ образомъ человѣкъ становится литераторомъ, въ какой мѣрѣ въ этой метаморфозѣ играетъ роль призваніе и дѣйствительная талантливость, и въ какой простая случайность? — Это вопросъ, который я рѣшить не берусь.Салтыковъ. Круглый годъ. 1-ое ноября.Ср. In nova fert animus mutatas dicere formas,Corpora.Ovid. Metam. 1, 1.Ср. Μεταμόρφωσις (Μετά — μορφή, — пере — образъ) — превращеніе.Поясн. Сочиненіе (Овидія) «Метаморфозы», въ которомъ трактуется о разныхъ превращеніяхъ боговъ, — послужило началомъ для употребленія слова метаморфоза въ смыслѣ всякаго превращенія, всякой перемѣны вообще.См. Горбатого исправит могила.См. Баланс удержать.См. Играть роль.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.