- Мат
-
Матъ (крайняя гибель) — конецъ.Дошли до мату (ни хлѣба про голодъ, ни дровъ про хату).Ср. Приставъ ... кассу запираетъ,Мебель штемпелемъ клеймитъ;Леонидъ не унываетъИ цинически остритъ:Матъ, конечно, предпріятью,А правленью — не бѣда!Стулъ съ казенною печатьюТакже мягокъ, господа!...Некрасовъ. Современники. Герои времени.Ср. Ай, погибаю, погибаю! Вотъ, когда моей головушкѣ матъ пришелъ.Островскій. Правда — хороша, а счастье лучше. 1, 9.Ср. Онъ послѣднюю зиму... дожилъ, какъ говорится, до мату, что ни хлѣба, ни табаку...Писемскій. Масоны. 3, 1.Ср. Шахъ и матъ! (перс.) — châh mât: шахъ — умеръ (конецъ шахматной игры).Ср. Matt (нѣм.) утомленный.Поясн. Нѣкоторые пріурочиваютъ слово нѣмецкое «Matt» къ выраженію «Mathäi am letzten» (при смерти), намекающему на послѣднюю главу Матѳея (о смерти Спасителя). — «Ende» (въ переводѣ Лютера).См. Заштемпелевать.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.