- Маркизова лужа
-
Маркизова лужа (иноск.) — Финскій заливъ.Ср. Наши корабли (въ концѣ царствованія Императора Александра I) совершали плаваніе только по «Маркизовой лужѣ», какъ называли тогдашніе моряки Финскій заливъ, по имени морского министра Маркиза де-Траверсе.П. И. Мельниковъ. „В. И. Даль“. 2.Ср. Море (у Петербурга) — какая-то лужица, которая такъ и называется «Маркизовой лужей», и по которой въ двадцати шагахъ отъ фарватера, можно, пожалуй, и до Кронштадта дойти въ водѣ немного повыше пояса, а въ иныхъ мѣстахъ и гораздо пониже.Вс. Крестовскій. Сильныя ощущенія подъ Петербургомъ.См. Фарватер.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.