Манжеты трясутся

Манжеты трясутся
Манжеты трясутся (иноск.) боится.
Ср. Нѣжныя съ синими жилками руки въ трепещущихъ манжетахъ, гордо положенныя на эфесѣ шпаги ...
Гончаровъ. Обломовъ.
Ср. Manschetten haben.
Ср. He hett en Manschettenfeeber.
Пер. У него манжетная лихорадка.
Ср. Il branle au manche (иноск.) объ опасномъ положеніи кого-либо.
Поясн. Насмѣшка военныхъ надъ штатскими, носившими длинныя манжетки (онъ трясется — и манжетки съ нимъ).

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "Манжеты трясутся" в других словарях:

  • манжеты трясутся — (иноск.) боится Ср. Нежные с синими жилками руки в трепещущих манжетах, гордо положенные на эфесе шпаги... Гончаров. Обломов. Ср. Manschetten haben. Ср. He hett en Manschettenfeeber. У него манжетная лихорадка. Ср. Il branle au manche (иноск.) об …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Поджилки трясутся — (иноск.) подъ вліяніемъ страха или волненія вообще о боящемся. Поджилки подколѣнное сухожиліе. Ср. Самъ онъ говорилъ мнѣ не разъ: «Какъ услышу, говоритъ, шарманку на дворѣ, такъ даже, повѣрите ли, инда поджилки задрожатъ!» Григоровичъ. Зимній… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • поджилки трясутся — (иноск.) под влиянием страха или волнения вообще; о боящемся Поджилки подколенное сухожилие Ср. Сам он говорил мне не раз: Как услышу, говорит, шарманку на дворе, так даже, поверите ли, инда поджилки задрожат! Григорович. Зимний вечер. 2. Ср.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • манжета — ы, ж., МАНЖЕТ а, м. manchette. 1. Обшлаг или обшивка рукава сорочки, блузы. БАС 1. Съемная или пришитая отделка разнообразной формы на нижнем крае рукава рубашки, блузки, платья. М. одновременно стягивают край рукава и украшают его материалом для …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • манжет — МАНЖЕТА ы, ж., МАНЖЕТ а, м. manchette. 1. Обшлаг или обшивка рукава сорочки, блузы. БАС 1. Съемная или пришитая отделка разнообразной формы на нижнем крае рукава рубашки, блузки, платья. М. одновременно стягивают край рукава и украшают его… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • дрожать над чем-нибудь — трястись (дрожать) над чем нибудь (иноск.) жадно беречь из боязни потерять (как трясутся, дрожат от боязни, волнения) Ср. Трясье лихорадка, лихорадочное состоянье. Ср. А между тем наследник твой, Как ворон к мертвечине падкий, Бледнел и трясся… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • трястись(дрожать) над чем-нибудь — (иноск.) жадно беречь из боязни потерять (как трясутся, дрожат от боязни, волнения) Ср. Трясье лихорадка, лихорадочное состоянье. Ср. А между тем наследник твой, Как ворон к мертвечине падкий, Бледнел и трясся над тобой, Знобим стяжанья… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Трястись над чем-нибудь — Трястись (дрожать) надъ чѣмъ нибудь (иноск.) жадно беречь изъ боязни потерять (какъ трясутся, дрожатъ отъ боязни, волненія). Ср. Трясье лихорадка, лихорадочное состоянье. Ср. А между тѣмъ наслѣдникъ твой, Какъ воронъ къ мертвечинѣ падкій,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Manschetten haben. — См. Манжеты трясутся …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • He hett en Manschettenfeeber. — См. Манжеты трясутся …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»