Лейт-мотив

Лейтъ-мотивъ (иноск.) руководящая мысль (намекъ на лейтъ-мотивъ въ музыкѣ).

Ср. Онъ убилъ — сошли его на каторгу, онъ укралъ — посади его въ тюрьму. Вотъ лейтъ-мотивъ грозныхъ статей, направленныхъ неумолимыми, непрошенными и несправедливыми судьями изъ общества по адресу лицъ, облеченныхъ властью судить не по мертвой буквѣ, а по совѣсти. Въ этомъ — и все величіе, и все милосердіе дарованнаго намъ суда присяжныхъ.

Р. Антроповъ. Маленькія арабески. („Новости“. 5-го августа 1901.)

Ср. Leitmotif (leiten руководить).