Кутафья(роговна)

Кутафья (роговна) иноск. до смѣшного безобразно, неуклюже одѣтая (укутанная) женщина или некрасивая постройка, какъ напр. башня въ Москвѣ (намекъ на безвкусное кутанье разнымъ тряпьемъ).

Ср. Донкихотъ, высунувшись изъ кибитки, одной рукой заслонялъ какую-то пыльную кутафью.

Лѣсковъ. Захудалый родъ. 1, 21.

Ср. Глядятъ на дѣвицъ и видятъ, что платья на нихъ и проще и дешевле ихнихъ, а сидитъ на нихъ лучше и красивѣе; однѣ онѣ одѣты словно Кутафьи роговны.

Мельниковъ. На горахъ. 1, 8.

Ср. По мнѣ жена какъ хочешь одѣвайся, хоть кутафьей, хоть богдыханомъ, только-бъ не каждый мѣсяцъ заказывала себѣ новыя платья, а прежнія бросала новешенькія.

А. С. Пушкинъ. Арапъ Петра Великаго.