Кто тонет — за соломинку хватается
- Кто тонет — за соломинку хватается
-
Кто тонетъ (утопающій) — за соломинку хватается.
Ср. У меня другого средства не было; утопающій хватается за соломинку.
Островскій. Красавецъ-мужчина. 4, 2.
Ср. Нѣтъ дѣятельнаго торжествующаго зла; въ качествѣ человѣка отживающаго — человѣка иныхъ пѣсней и иныхъ традицій, я хватаюсь за эту соломинку и возлагаю на нее великія надежды.
Салтыковъ. Въ средѣ умѣренности. 2, 4.
Ср. Утопающій хватается и за соломинку ... еслибъ онъ не утопалъ, то онъ не считалъ бы соломинку за древесный сукъ.
Достоевскій. Игрокъ. 5.
Ср. Wer am Ertrinken ist, ergreift jeden Strohhalm.
Ср. Un noyé s’accroche à un brin d’herbe (de paille).
Ср. Кто падаетъ въ море, для спасенія хватается и за змѣю. (Тур. посл.)
Ср. Decourdemanche. Prov. Turcs.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "Кто тонет — за соломинку хватается" в других словарях:
Кто тонет и за соломинку хватается. — Кто тонет и за соломинку (или: за бритву) хватается. См. ГОРЕ УТЕШЕНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
кто тонет(утопающий) — за соломинку хватается — Ср. У меня другого средства не было; утопающий хватается за соломинку. Островский. Красавец мужчина. 4, 2. Ср. Нет деятельного торжествующего зла; в качестве человека отживающего человека иных песней и иных традиций я хватаюсь за эту соломинку и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ГОРЕ - УТЕШЕНИЕ — Не над горстью плачут, а над пригоршней. Одна слеза катилась, другая воротилась. Не наполним моря слезами, не утешим супостата печалью. Сколько ни жить (или: ни тужить), обо всем не перетужить. У погоста (или: на, при погосте) живучи, всех не… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
СОЛОМИНА — СОЛОМИНА, нка, дудка, коленчатый, внутри пустой стебель злаков, колосовых растений, особенно хлебных. С соломинки или в соломину мыльные пузыри пускают. Соломинками в бирюльки играют. Соломина в оглоблю, о хвастуне. Слепня с соломинкой пустили!… … Толковый словарь Даля
утопающий — его; м. Тот, кто тонет. Крики утопающего. * Утопающий хватается за соломинку (Посл.). Спасение утопающих дело рук самих утопающих (шутл.; о необходимости рассчитывать на свои силы при преодолении каких л. неблагоприятных жизненных обстоятельств;… … Энциклопедический словарь
утопающий — его; м. Тот, кто тонет. Крики утопающего. * Утопающий хватается за соломинку (посл.) * … Словарь многих выражений
Wer am Ertrinken ist, ergreift jeden Strohhalm. — См. Кто тонет за соломинку хватается … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
вытянуться в нитку — (для кого) иноск.: исхудать, себя не жалеть Ср. Потерпи, может быть, моя ворожба и на пользу будет. Утопающий за соломинку хватается. Сама видишь, я рада для тебя в нитку вытянуться. Островский. Правда хороша, а счастье лучше. 4, 3. См. кто тонет … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
солидничать — выказывать себя солидным основательным, надежным, твердым, серьезным Ср. Анна Васильевна, за неимением солидного кавалера... вспомнила об Иване Ивановиче и с горя послала за ним... говоря: утопающий и за соломинку хватается. Тургенев. Накануне.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Вытянуться в нитку — Вытянуться въ нитку (для кого) иноск. исхудать, себя не жалѣть. Ср. Потерпи, можетъ быть, моя ворожба и на пользу будетъ. Утопающій за соломинку хватается. Сама видишь, я рада для тебя въ нитку вытянуться. Островскій. Правда хороша, а счастье… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
