- Кошмар
-
Кошмаръ — давленіе во снѣ.Ср. Любовь на мигъ... любовь — забава отъ бездѣлья,Любовь — не жаръ души, а только жаръ въ крови,Любовь — больной кошмаръ, тяжелый чадъ похмелья —Нѣтъ, мнѣ не жаль ея, промчавшейся любви!...С. Я. Надсонъ. Завѣса сброшена.Ср. Мысль о ней лежала на ея сердцѣ камнемъ, кошмаромъ, мучила ее страшными привидѣніями.Достоевскій. Бѣсы. 2, 4, 1.Ср. Насталъ вечеръ, и только тогда я очнулся отъ кошмара и вспомнилъ о настоящемъ.Достоевскій. Униженные и оскорбленные. 3, 1.Ср. Тяжелѣй горы,Темнѣй полночи,Легла на душуДума черная.Кольцовъ. „Не шуми ты, рожь“.Ср. Das Alpdrücken.Ср. Der Alp (Mahr) — горный духъ, демонъ.Ср. Mar — Mahr (герм.) духъ.Ср. Nightmare (англ.) ночной духъ.Ср. Cauchemar — calcare (лат.) давить, топтать и Mar — Mahr, духъ.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.