Коротать время


Коротать время
Коротать время (иноск.) пріятно проводить его (такъ какъ въ удовольствіи кажется, что оно скорѣе проходитъ, — оно короче).
Ср. «Съ другомъ вѣкъ коротать, жить не горевать».
Ср. То ли дѣло — вдвоемъ
Надъ рѣкою сидѣть,
На зеленую степь,
На цвѣточки глядѣть!
То ли дѣло — вдвоемъ
Зимню ночь коротать.
Кольцовъ. „Такъ и рвется душа“.
Ср. Было бы мнѣ, князю, съ кѣмъ жить да быть,
Думу думать, долгіе вѣки коротать.
Ср. Гильфердингъ. Онѣжск. были. 2, 186.
Ср. Die Zeit verkürzen (Kurzweil, Zeitvertreib — забава; Langeweile, скука).
Ср. Abréger le temps.
Ср. Tanto brevius omne tempus, quanto felicius est.
Пер. Тѣмъ короче время, чѣмъ оно счастливѣе.
Plin. 8, 14.
Ср. Stare putes, adeo procedunt tempora tarde.
Пер. Время такъ медленно подвигается; подумаешь — остановилось оно.
Ovid. Trist. 5, 10, 5. (Въ изгнаніи.)
Ср. O vitam misero longam, felici brevem.
Пер. Несчастному жизнь длинна, счастливому коротка.
Publ. Syr. Sententiae. 438. (Sen. rhet. controv. 7, 3, 8.)
Ср. βραχὺς ὁ βίος ἀνθρώπῳ εὖ πράττοντι, δυστυχοῦντι δὲ μακρός.
Пер. Коротка жизнь человѣку счастливому, несчастному же длинна.
Apollonius (Apost. 5, 16). Ср. Stob. Florileg. 121, 34.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Смотреть что такое "Коротать время" в других словарях:

  • коротать время — (иноск.) приятно проводить его (так как в удовольствии кажется, что оно скорее проходит, оно короче) Ср. С другом век коротать, жить не горевать . Ср. То ли дело вдвоем Над рекою сидеть, На зеленую степь, На цветочки глядеть! То ли дело вдвоем… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • КОРОТАТЬ — КОРОТАТЬ, коротаю, коротаешь, несовер. (к скоротать) (разг.). Только в сочетании со словами, обозначающими время: проводить время, стараясь преодолеть скуку и однообразие. Коротать время за шахматами. Коротать вечер в разговорах. Коротать свои… …   Толковый словарь Ушакова

  • коротать — время • времяпрепровождение …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • время — (не) жалеть времени • Neg, использование (не) оставлять времени • существование / создание, субъект (не) остаётся времени • существование / создание, субъект, продолжение (не) остаётся свободного времени • существование / создание, субъект,… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • КОРОТАТЬ — КОРОТАТЬ, аю, аешь; несовер., что (разг.). Проводить время, заполнять его чем н. К. вечер за беседой. К. жизнь в глуши. | совер. скоротать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • коротать — Искон. Суф. производное от той же основы (корот < *kort ), что и короткий. Коротать буквально «делать время более коротким» …   Этимологический словарь русского языка

  • коротать — аю, аешь; нсв. (св. скоротать). что. Разг. Заполнять, занимать чем л. время, стараясь чтобы оно прошло быстро, незаметно. К. время. К. вечер в разговорах, за умной беседой. К. жизнь, век, свои дни (жить скучно, однообразно) …   Энциклопедический словарь

  • коротать — а/ю, а/ешь; нсв. (св. скорота/ть) что разг. Заполнять, занимать чем л. время, стараясь чтобы оно прошло быстро, незаметно. Корота/ть время. Корота/ть вечер в разговорах, за умной беседой. Корота/ть жизнь, век, свои дни (жить скучно, однообразно) …   Словарь многих выражений

  • Коротать — несов. перех. разг. Проводить время, стараясь заполнить его чем либо, чтобы оно казалось короче и быстрее прошло. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • коротать — КОРОТАТЬ, несов. (сов. скоротать), что. В сочет. со сл. «жизнь», «век» и т. п. Существовать безрадостно; Син.: доживать, проводить [impf. to pass (time); * to while away, spend time in a fairly interesting or pleasantly lazy way]. Так и скоротала …   Большой толковый словарь русских глаголов

Книги

Другие книги по запросу «Коротать время» >>