- Княгине княжна, кошке котя, а Катерине милее свое дитя
-
Княгинѣ княжна, кошкѣ котя, а Катеринѣ милѣе свое дитя.Ср. Всякому своего жаль; мы того не разбираемъ, что и другому своего жаль: кошкѣ котя, а княгинѣ ребя — тоже дитя.Даль. Двухъаршинный носъ.См. Всякому свое мило.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.