- Клятвы любовные
-
Клятвы любовныя (иноск.) ненадежныя.Ср. Я опущусь на дно морское,Я полечу за облака,Я дамъ тебѣ все, все земное —Люби меня.М. Ю. Лермонтовъ. Демонъ.Ср. Тутъ непремѣнно вы найдетеДва сердца, факелъ и цвѣтки;Тутъ вѣрно клятвы вы прочтетеВъ любви до гробовой доски.А. С. Пушкинъ. Евг. Онѣг. 4, 19 (альбомн. стишки).Ср. Aphrodisium jusjurandum.Пер. Клятва Афродитина (въ любви).Ovid. Ars am. 1, 633. Ср. Propert. 2, 28, 8. о клятвахъ нарушаемыхъ. (Афродита — Венера.)Ср. Veneris perjuria venti.Tibull. 1, 4, 21.Ср. Amantis jusjurandum poenam non habet.Pub. Syr. Ср. Prop. 2, 28, 8.Ср. ὅρκους ἐγὼ γυναικὸς εἰς ὕδωρ γράφω.Пер. Клятвы женщины по водѣ пишу.Sophocl. fr. 741.Ср. Ὅρκος Ἀφροδίσιος.Sophocl. fr. 525.См. По воде писать.См. Верность до смерти.См. Афродита.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.