- Афера
-
Афера — предпріятіе, дѣло (для наживы). «На аферы пускаться».Ср. Деньги, брилліанты — все пустилъ въ аферы.Некрасовъ. Княгиня.Ср. Представьте вы себѣ, наговорилъ мнѣ чортову тьму, турусы на колесахъ такіе подпустилъ, что ай-люли ты, моя радость! аферу, говоритъ, такую для васъ сыскалъ... просто сотнями загребай цѣлковенькіе, а кончилась вся афера тѣмъ, что у меня же двадцать пять рублей занялъ.Тургеневъ. Два пріятеля.Ср. Affaire (à faire, что надо дѣлать) дѣло.Ср. Faire (фр.), fare (ит.), facere (лат.).Ср. Affaire «Dreifuss».Ср. Les affaires? c’est bien simple: c’est l’argent des autres.Dumas-fils. Question d’argent. 2, 7.Ср. Les affaires, c’est l’argent des autres.Gavarni.Ср. Mais de quoi sont composées les affaires du monde?Пер. Du bien d’autrui.Beroald de Verville. Moyen de parvenir.Ср. Les affaires, c’est le bien d’autrui.M. de Montrond (l’ami de Talleyrand).См. Аферист.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.