- Картошка хлебу присошка
-
Картошка хлѣбу присошка (подпора) — народн.Ср. Картошка проклята, чай двою́ проклятъ, табакъ да кофе трою́, (раскольн.) — намекъ на отвращеніе къ новымъ предметамъ питанія вывезеннымъ въ Россію. (Ср. Картофельный бунтъ 1842 г.)Ср. Картофель, земляное яблоко.Ср. Kartoffel (Erdtoffel) испорч. Erd-apfel.Ср. По другимъ: Картофель — «картуфели» тартуфели.Ср. Tartufellen (нѣм.), tartufo (ит.), (— подземный плодъ), маленькій земельный плодъ.Ср. Truffe — (terrae tuber) наростъ въ землѣ.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.