- Камень лежа мохом обростает
-
Камень лежа мохомъ обростаетъ.Ср. «Отъ лѣни мохомъ обросъ» (отъ бездѣйствія).Ср. На одномъ мѣстѣ и камешекъ обростаетъ.Ср. Дьяконъ П. Ильинскій. Древнія пословицы. Рукопись XVIII в.Ср. Собр. Русск. пословицъ. 1770.Ср. Pierre qui roule n’amasse point de mousse.Ср. Saxum volutum non obducitur musco.Ср. Λίθος κυλιόμενος φῦκος οὐ ποιεῖ.Пер. Камень катающійся мхомъ не обростаетъ.Apost.-Arsen. Ср. Apost. 10, 72.Поясн. Вторую пословицу — нѣкоторые объясняютъ такъ: насиженное мѣсто — становится прибыльнымъ.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
