Как небо от земли

Как небо от земли
Какъ небо отъ земли (далеко) иноск. — отличіе, разница, большое разстояніе.
Ср. Вы удивитесь, какое существуетъ разнообразіе белибердъ и какъ громадно можетъ быть разстояніе между ними. Небо и земля; солнце и сальная свѣча. Слонъ — и моська, мраморныя палаты — и скромный досчатый кіоскъ для проходящихъ...
М. Е. Салтыковъ. Пестрыя письма. 7.
Ср. Я деликатно напомню, что они и я — это разница-съ. Земля и небо.
Достоевскій. Скверный анекдотъ.
Ср. Я не понимаю, отецъ, какъ съ добрѣйшей душой, какая у тебя, и съ такимъ рѣдкимъ сердцемъ, ты будешь принимать человѣка, который какъ небо отъ земли отъ тебя, и о которомъ самъ знаешь, что онъ дуренъ.
Гоголь. Мертвыя души. 2, 2.
Ср. Елико отстоитъ небо отъ земли, толико отстоитъ нашъ санъ паче всякаго сана мірскаго.
Митрополитъ Фотій.
Ср. Himmelweit verschieden.
Ср. Toto cœlo, tota terra.
Пер. На разстояніи неба отъ земли — громаднаго пространства.
Ср. Toto coelo errare.
Пер. Сильно ошибаться.
Macrob. Saturn. 3, 12, 10.
Ср. Εὐθὺς γὰρ ἡμάρτηκεν οὐράνιον ὅσον.
Aristoph. Ran. 1136.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "Как небо от земли" в других словарях:

  • как небо от земли — <как небо и земля> Неизм. Очень сильно, резко (различаться, отличаться); не иметь ничего похожего. Только с глаг. несов. вида: отличаться, различаться… как? как небо от земли. Поля моих крестьян отличались от соседних, как небо от земли. (А …   Учебный фразеологический словарь

  • как небо от земли — отличаться; реже что быть Очень сильно. ✦ Х <Z, P, L> отличается от Х1 а <Z1 а, Р1, L1 я> как небо от земли. В роли обст. сравнит. оборота, реже именной части сказ. Порядок слов компонентов фиксир. Близнецы отличались по характеру как …   Фразеологический словарь русского языка

  • как небо от земли — (далеко) иноск.: отличие, разница, большое расстояние Ср. Вы удивитесь, какое существует разнообразие белиберд и как громадно может быть расстояние между ними. Небо и земля; солнце и сальная свеча. Слон и моська, мраморные палаты и скромный… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Как небо от земли. — Это рознится, как день и ночь. Как небо от земли. См. РОЗНОЕ ОДНО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Как небо от земли — Экспрес. Очень сильно, резко (отличаться). Тут только увидел я разом плоды десятилетних трудов. Поля моих крестьян отличались от соседних, как небо от земли (Герцен. Записки одного молодого человека) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • отличавшийся как небо от земли — прил., кол во синонимов: 10 • дававший десять очков вперед (8) • дававший сто очков вперед (8) • …   Словарь синонимов

  • отличается как небо от земли — нареч, кол во синонимов: 9 • выгодно отличается (9) • даст десять очков вперед (9) • …   Словарь синонимов

  • как небо и земля — как небо от земли <как небо и земля> Неизм. Очень сильно, резко (различаться, отличаться); не иметь ничего похожего. Только с глаг. несов. вида: отличаться, различаться… как? как небо от земли. Поля моих крестьян отличались от соседних, как …   Учебный фразеологический словарь

  • КАК НЕБО И ЗЕМЛЯ — кто, что быть Ничего похожего. Иногда подразумевается внешнее на первый взгляд сходство, общность сравниваемых объектов. Имеется в виду, что лицо (Х), предмет (Z), явление, событие, эпоха (Р), место (L) не имеют ничего общего с другим лицом (Х1) …   Фразеологический словарь русского языка

  • отличавшийся как небо и земля — прил., кол во синонимов: 1 • отличавшийся как небо от земли (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»