- Как дважды два(четыре)
-
Какъ дважды два (четыре) (иноск.) — такъ вѣрно, такъ ясно.Ср. Ни тотъ, ни другой васъ не стоютъ — это ясно, какъ дважды два — четыре.Тургеневъ. Переписка. 12.Ср. Хотѣлось бы такую улику достать, чтобы на дважды два четыре походило! На прямое, безспорное доказательство походило бы.Достоевскій. Преступленіе и наказаніе. 4, 5.Ср. Мужикъ на новой землѣ, да заняться ему хлѣбопашествомъ, да ничего у него нѣтъ — ни избы, ни двора, — убѣжитъ, какъ дважды два.Гоголь. Мертвыя души. 1, 8.Ср. Semel unum singulum esse.Пер. Одно единственное — бываетъ разъ.Varro (ср. Non. 17).Поясн. (говорится о томъ, что само собой разумѣется, — ясно, какъ дважды два четыре.)
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.