Каждый дюйм король

Каждый дюйм король
Каждый дюймъ король (иноск.) въ немъ, во всемъ видѣнъ король, онъ весь — король.
Ср. Я могу сказать тебѣ, какъ Лиръ: каждый вершокъ меня — баринъ, я человѣкъ образованный, учился въ высшемъ учебномъ заведеніи, я былъ богатъ.
Островскій. Таланты и поклонники. 1, 2.
Ср. Ein jeder Zoll ein König.
Shakesp. König Lear. 4, 6.
Ср. Every inch a king.
Пер. Каждый дюймъ король.
Shakesp. King Lear. 4, 6. Lear.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "Каждый дюйм король" в других словарях:

  • каждый дюйм король — См …   Словарь синонимов

  • каждый дюйм король — (иноск.) в нем во всем виден король, он весь король Ср. Я могу сказать тебе, как Лир: каждый вершок меня барин, я человек образованный, учился в высшем учебном заведении, я был богат. Островский. Таланты и поклонники. 1, 2. Ср. Ein jeder Zoll ein …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • дюйм — каждый дюйм король.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дюйм инч Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • король — См. правитель каждый дюйм король... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. король монарх, магнат, властелин, государь, самодержец, царь, князь, император, микадо, кайзер, цесарь …   Словарь синонимов

  • весь — (вся, всё, все), полный, целый, круглый; огулом, огульно, сполна, поголовно, вполне, гуртом, оптом, полностью, вдосталь, в полном составе (in toto et corpore), во всем объеме, всецело, кругом, дочиста, дотла, в лоск, вконец, совсем, всё (до… …   Словарь синонимов

  • Ein jeder Zoll ein König. — См. Каждый дюйм король …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Every inch a king. — См. Каждый дюйм король …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Великобритания* — Содержание: А. Географический очерк: Положение и границы; Устройство поверхности; Орошение; Климат и естественные произведения; Пространство и нaceление; Эмиграция; Сельское хозяйство; Скотоводство; Рыбная ловля; Горный промысел; Промышленность;… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Великобритания — I Содержание: А. Географический очерк: Положение и границы Устройство поверхности Орошение Климат и естественные произведения Пространство и население Эмиграция Сельское хозяйство Скотоводство Рыбная ловля Горный промысел Промышленность Торговля… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Хартум и его обитатели —         Прежде чем мы перейдем к рассмотрению главного города внутреннего африканского царства, мы должны бросить взгляд на историю тех стран, центральный пункт которых я попытаюсь обрисовать. История Судана начинается только в наше время;… …   Жизнь животных


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»