Искры из глаз посыпались


Искры из глаз посыпались
Искры изъ глазъ посыпались (иноск.) отъ полученнаго сильнаго удара.
Ср. «Юкнулся лбомъ до самыхъ искорокъ».
Ср. «Такъ ударился лбомъ, что ино вызвѣздило».
Ср. У меня искры посыпались изъ глазъ, какъ съ огнива, когда головой ударился о плотину.
Марлинскій. Лейтенантъ Бѣлозоръ. 2.
Ср. Искры вылетятъ изъ глазъ
Коль русакъ, взмахнувъ дубинку,
Треуха тебѣ задастъ.
Кирѣевскаго пѣсни. 10, 163.
Ср. Voir trente-six chandeliers.
Поясн. Это иносказаніе, какъ оказывается, совпадаетъ съ подобными явленіями въ прямомъ смыслѣ слова — у совершенно слѣпыхъ вслѣдствіе душевнаго потрясенія или болѣзни глазъ — въ видѣ искръ или даже явленія больному разныхъ образовъ.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Синонимы:

Смотреть что такое "Искры из глаз посыпались" в других словарях:

  • Искры из глаз посыпались — ИСКРА, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • искры из глаз посыпались — нареч, кол во синонимов: 5 • белый свет не мил (31) • больно (55) • небо …   Словарь синонимов

  • искры из глаз посыпались — (иноск.) от полученного сильного удара Ср. Юкнулся лбом до самых искорок. Ср. Так ударился лбом, что ино вызвездило. Ср. У меня искры посыпались из глаз, как с огнива, когда головой ударился о плотину. Марлинский. Лейтенант Белозор. 2. Ср. Искры… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Искры из глаз посыпались — у кого. Экспрес. Зарябило в глазах от сильной боли в результате удара по голове или лицу. Кулак у хозяина весь жёлтой щетиной порос и тяжёл, как гиря. Стукнул Алёшку по затылку, а у того и ноги подвернулись, упал грудью на косилочные крылья, из… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • искры из глаз посыпались — О действии сильного оглушающего удара по голове, лицу …   Словарь многих выражений

  • Искры (искорки) из (с) глаз посыпались — у кого. 1. Прост. О неожиданном и сильном ударе, ушибе, столкновении с кем л. ФСРЯ, 170; БМС 1998, 235; Мокиенко 1990, 26. 2. Пск. О состоянии физического перенапряжения, волнения, сильной боли. ПОС 3, 122 …   Большой словарь русских поговорок

  • глаз — а ( у), предл. о глазе, в глазу, мн. глаза, глаз, ам, м. 1. Орган зрения. Анатомия глаза. Близорукие глаза. Голубые глаза. Зажмурить глаза. Прищурить глаза. Вытаращить глаза. □ У него был немного вздернутый нос, зубы ослепительной белизны и карие …   Малый академический словарь

  • Искры загорелись — Дон. То же, что искры из глаз посыпались. СДГ 2, 40 …   Большой словарь русских поговорок

  • Искорки из глаз — См. Искры из глаз [посыпались] (ИСКРА) …   Большой словарь русских поговорок

  • Из глаз искры посыпались. — Из глаз искры (звезды) посыпались. Небо с овчинку показалось. См. ДРАКА ВОЙНА Из глаз искры (звезды) посыпались (т. е. от удара). См. ЗДОРОВЬЕ ХВОРЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.