И дым отечества нам сладок и приятен


И дым отечества нам сладок и приятен
И дымъ отечества намъ сладокъ и пріятенъ.
Ср. Единовѣрное намъ крестьянское населеніе, какъ заслышитъ пыхтѣнье нашихъ веселыхъ тульскихъ толстопузиковъ и растилающійся отъ нихъ дымъ отечества, — сразу пойметъ, кто здѣсь настоящіе хозяева.
Лѣсковъ. Русскій демократъ. 4.
Ср. Когда-жъ постранствуешь, воротишься домой,
И дымъ отечества намъ сладокъ и пріятенъ!
Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 1, 7. Чацкій.
Ср. Поэтъ сказалъ — и стихъ его для насъ понятенъ:
«Отечества и дымъ намъ сладокъ и пріятенъ»!
Не самоваромъ ли — сомнѣнья въ этомъ нѣтъ —
Былъ вдохновенъ тогда великій нашъ поэтъ?
Кн. П. А. Вяземскій. Самоваръ.
Ср. Державинъ Камскія воспоминалъ дубравы;
Отчизны сладкій дымъ и древній градъ отцовъ.
Батюшковъ. Посланіе къ И. М. Муравьеву-Апостолу.
Ср. Звучи, о арфа, ты все о Казани мнѣ!
Мила намъ добра вѣсть о нашей сторонѣ:
Отечества и дымъ намъ сладокъ и пріятенъ.
Державинъ. Арфа. 1798.
Ср. Дымъ отечества сладокъ.
Лобысевичъ (въ письмѣ къ Григорію Конисскому 1794 г.).
Ср. Più val il fumo di casa mia, che il fuoco dell’ altrui (prov.).
Ср. Et fumus patriae dulcis.
Ѳ. Туманскій. Россійскій Музеумъ (1792—94). Эпиграфъ.
Ср. Non dubia est Ithaci prudentia, sed tamen optat,
Fumum de patriis posse videre focis.
Пер. Не подлежитъ сомнѣнію мудрость Улисса, однако онъ желаетъ, чтобъ могъ увидѣть дымъ отечественнаго очага.
Ovid. 1. de Ponto.
Ср.               Но напрасно желая
Видѣть хоть дымъ, отъ родныхъ береговъ вдалекѣ восходящій,
Смерти единой онъ молитъ.
Homer. Odyss. 1, 56—58 (перев. Жуковскаго).
Ср. Дымъ отечества лучше, чѣмъ огонь на чужбинѣ. (Греч. посл.)

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Смотреть что такое "И дым отечества нам сладок и приятен" в других словарях:

  • И дым отечества нам сладок и приятен — Из комедии «Горе от ума» (1824) А. С. Грибоедова (1795 1829). Слова Чацкого (действ. 1, явл. 7): Опять увидеть их мне суждено судьбой! Жить с ними надоест, и в ком не сыщешь пятен? Когда ж постранствуешь, воротишься домой, И дым отечества нам… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • и дым отечества нам сладок и приятен — Ср. Единоверное нам крестьянское население, как заслышит пыхтенье наших веселых тульских толстопузиков и расстилающийся от них отечества, сразу поймет, кто здесь настоящие хозяева. Лесков. Русский демократ. 4. Ср. Когда ж постранствуешь,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • И дым отечества нам сладок и приятен — крыл. сл. Цитата из комедии А. С. Грибоедова «Горе от ума» (1824), д. 1, явл. 7, слова Чацкого, вернувшегося из путешествия. С сарказмом вспоминая старых москвичей, он говорит: Опять увидеть их мне суждено судьбой! Жить с ними надоест, и в ком не …   Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

  • Дым (роман) — Дым Жанр: роман Автор: Иван Сергеевич Тургенев Язык оригинала: русский Год написания: 1865 1867 Публикация: 1867 …   Википедия

  • ДЫМ — а ( у), предл. о дыме, в дыму; мн. дымы; м. 1. Совокупность мелких твёрдых частиц и газообразных продуктов, выделяющихся в воздух при сгорании чего л. Из трубы валит д. Клубы дыма над пожарищем. Табачный д. Пороховой д. * И дым Отечества нам… …   Энциклопедический словарь

  • ДЫМ — ДЫМ, дыма, муж. 1. только ед. Летучие продукты горения с мелкими летящими частицами угля. Над костром подымался дым. Из трубы валит дым. 2. Жилье, отдельный дом (ист.). Платить дань или подать с дыма. ❖ Дым коромыслом (разг.) шум, гам, беспорядок …   Толковый словарь Ушакова

  • дым —   Дым коромыслом (разг.) шум, гам, беспорядок.     В парламенте шел дым коромыслом.   И дым отечества нам сладок и приятен мы легко прощаем, извиняем недостатки родной страны, близкой среды [ставший пословицей стих из Горя от ума рибоедова,… …   Фразеологический словарь русского языка

  • дым — а ( у), предл.; о ды/ме, в дыму/; мн. дымы/; м. см. тж. дымок, дымочек, дымище, дымина, дымовой, дымный 1) …   Словарь многих выражений

  • два чувства дивно близки к нам{:} — Любовь к родному пепелищу, Любовь к отеческим гробам. А.С. Пушкин. Черновые наброски. 10. См. и дым отечества нам сладок и приятен …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Два чувства дивно близки к нам: Любовь к родному пепелищу, Любовь к отеческим гробам — Два чувства дивно близки къ намъ: Любовь къ родному пепелищу, Любовь къ отеческимъ гробамъ. А. С. Пушкинъ. Черновые наброски. 10. См. И дым отечества нам сладок и приятен …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Книги

  • Горе от ума. Аудиоспектакль (CDmp3), Грибоедов Александр Сергеевич. Эта комедия входит в золотой фонд отечественной классики. Школьники доныне пишут по ней сочинения, критики и литературоведы по сей день спорят, есть ли в этой сатире на московское общество… Подробнее  Купить за 258 руб
  • Горе от ума (аудиоспектакль), Александр Грибоедов. Эта комедия входит в золотой фонд отечественной классики. Школьники доныне пишут по ней сочинения, критики и литературоведы по сей день спорят, есть ли в этой сатире на московское общество… Подробнее  Купить за 160 руб аудиокнига
  • Китайский проезд, Тополь Э.. Это — авантюрно-политический роман, в котором немыслимым образом соединились и переплелись вполне сюрреалистические интриги российских властных структур, таинственные планы «китайских»… Подробнее  Купить за 110 руб
Другие книги по запросу «И дым отечества нам сладок и приятен» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.