Зубы на полку положить


Зубы на полку положить
Зубы на полку положить (иноск.) голодать.
Жди толку, положа зубы на полку.
Ср. Ежели мы дураковъ учить не будемъ, такъ намъ самимъ на полку зубы класть придется.
Салтыковъ. Благонамѣр. рѣчи. Въ дорогѣ.
Ср. Я ѣду на кондицію, подхватилъ Ждановъ, чтобы зубовъ не положить на полку.
И. С. Тургеневъ. Новь. 1, 4.
Поясн. «Зубы (зубья) кладутъ на полку» когда прясть нечего, работы нѣтъ — голодать приходится.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Смотреть что такое "Зубы на полку положить" в других словарях:

  • Зубы на полку положить — ЗУБ, а, мн. зубы, зубов и зубья, зубьев, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • зубы на полку положить — (иноск.) голодать Жди толку, положа зубы на полку. Ср. Ежели мы дураков учить не будем, так нам самим на полку зубы класть придется. Салтыков. Благонамер. речи. В дороге. Ср. Я еду на кондицию, подхватил Жданов, чтобы зубов не положить на полку.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Положить зубы на полку — КЛАСТЬ ЗУБЫ НА ПОЛКУ. ПОЛОЖИТЬ ЗУБЫ НА ПОЛКУ. Прост. Экспрес. Испытывая острую нужду, недоедать, голодать. [Оброшенов:] Мы от них же крохами побираемся. Поссорься с одним с другим, так и придётся зубы на полку положить (А. Островский. Шутники) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • положить зубы на полку — См …   Словарь синонимов

  • Положить зубы на полку. — см. Тяни губы на зубы! …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Класть зубы на полку — КЛАСТЬ ЗУБЫ НА ПОЛКУ. ПОЛОЖИТЬ ЗУБЫ НА ПОЛКУ. Прост. Экспрес. Испытывая острую нужду, недоедать, голодать. [Оброшенов:] Мы от них же крохами побираемся. Поссорься с одним с другим, так и придётся зубы на полку положить (А. Островский. Шутники) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Поставить зубы на полку — (положить, класть) 1. Отойти от какой л. деятельности, перестать быть активным, уйти в тень. О крайней нужде Всё, деньги кончились, клади зубы на полку …   Словарь русского арго

  • Класть/ положить зубы на полку — Прост. Шутл. ирон. Испытывая нужду, ограничивать себя в самом необходимом; голодать. БТС, 903; ДП, 805; Ф 1, 215; ФСРЯ, 177; ЗС 1996, 189; БМС 1998, 220; Глухов 1988, 128 …   Большой словарь русских поговорок

  • ЗУБЫ ПОЛОЖИТЬ НА ПОЛКУ — ЗУБЫ ПОЛОЖИТЬ НА ПОЛКУ. Образ, лежащий в основе однородных фразеологических единств, может иметь в русском литературном языке и народных говорах разные формы выражения. Например, для выражения голода, отсутствия заработка служит поговорка… …   История слов

  • Тяни губы на зубы! — Положить зубы на полку (т. е. голодать). Тяни губы на зубы! См. ПИЩА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.