Зеница ока


Зеница ока
Зѣница ока.
Какъ зѣницу ока беречь (иноск.) — какъ очень дорогое, безъ чего жить трудно.
Ср. Первѣющій былъ у насъ голова! Староста былъ, копѣйки мірской не утаилъ, а правду блюлъ, пуще глазу, зѣницы ока.
Гл. Успенскій. Изъ деревенскаго дневника. Конокрады.
Ср. На самой вершинѣ воза возсѣдала тщедушная кухарка, берегущая барское добро, какъ зѣницу ока.
Достоевскій. Бѣлыя ночи. 1.
Ср. Наши (барскіе) кони нѣжные; ихъ должно беречь пуще зѣницы ока.
Писемскій. Лѣшій. 1.
Ср. Jemand wie seinen Augapfel hüten.
Ср. Conserver (aimer) comme la prunelle de l’oeil.
Ср. Plus oculis suis amabat.
Пер. Больше своихъ глазъ любила.
Catull. 3, 5.
Ср. ᾧς κόρην ὀφθαλμοῦ.
I. Klimac. (VI в.). Ср. Krumbacher Mittelgr. Sprichwörter.
Ср. Господь нашелъ его (народъ) въ пустынѣ, въ степи печальной и дикой, ограждалъ его, смотрѣлъ за нимъ, хранилъ его, какъ зѣницу ока Своего.
Второзак. 32, 10.
Ср. Храни заповѣди мои... какъ зрачекъ глазъ твоихъ.
Пр. 7, 2.
Ср. Храни меня, какъ зѣницу ока.
Псал. 16, 8.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Смотреть что такое "Зеница ока" в других словарях:

  • зеница ока — Как зеницу ока беречь (иноск.) как очень дорогое, без чего жить трудно Ср. Первеющий был у нас голова! Староста был, копейки мирской не утаил, а правду блюл пуще глазу, зеницы ока. Гл. Успенский. Из деревенского дневника. Конокрады. Ср. На самой… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Зеница ока — Народн. Ласк. О любимом человеке (чаще о ребёнке). ДП, 317 …   Большой словарь русских поговорок

  • Ты зенок мой, зеница ока, ненаглядный. — Ты зенок мой, зеница ока, ненаглядный. См. ЧЕЛОВЕК …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • зеница — беречь как зеницу ока. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. зеница зрачок Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • ЗЕНИЦА — ока. Народн. Ласк. О любимом человеке (чаще о ребёнке). ДП, 317 …   Большой словарь русских поговорок

  • ЗЕНИЦА — (устар.) глаз, зрачок. Беречь, как зеницу ока беречь тщательно, заботливо …   Большой Энциклопедический словарь

  • Зеница (глаз ) — Зеница (устар.), зрачок, глаз. Слово «З.» встречается в памятниках древнерусской литературы и в некоторых произведениях поэзии 18 и 19 вв. Ныне употребляется главным образом в выражении «беречь, как зеницу ока», т. е. тщательно, заботливо… …   Большая советская энциклопедия

  • ЗЕНИЦА — ЗЕНИЦА, зеницы, жен. (книжн. устар.). Зрачок, глаз. «Открылись вещие зеницы, как у испуганной орлицы.» Пушкин. ❖ Как зеницу ока (беречь, лелеять и т.п.) тщательно, нежно, заботливо. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗЕНИЦА — ЗЕНИЦА, ы, жен. (стар.). Глаз; зрачок. • Как зеницу ока беречь кого (что) (устар. и высок.) оберегать тщательно, заботливо. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ЗЕНИЦА (глаз) — ЗЕНИЦА (устар.), глаз, зрачок. «Беречь, как зеницу ока» беречь тщательно, заботливо …   Энциклопедический словарь

Книги

  • Бог верный В 2-х книгах Книга 2, Вилкерсон Д.. Дэвид Вилкерсон всецело посвятил себя поиску Бога и служению Ему. Он основал служения "Помоги подросткам", "Помоги этому миру", а также Церковь на Таймс-сквер, которые изменили жизни многих… Подробнее  Купить за 392 руб
  • Последний бой, Тулепберген Каипбергенов. В книгу лауреата Государственной премии СССР Тулепбергена Каипбергенова вошли романы "Дочь Каракалпакии", "Последний бой", "Зеница ока" . Образ Джумагуль, главной героини романа "Дочь… Подробнее  Купить за 80 руб
  • Зеница ока, Василий Аксенов. «Бабушка Евдокия, она же Авдотья, она же Баба Дуня, как ее звали в коммунальной квартире, родилась в глубинной Рязанщине в 1860 году, в крестьянской семье, то есть до годовалого возраста в… Подробнее  Купить за 14.99 руб электронная книга
Другие книги по запросу «Зеница ока» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.