Здоровая душа в здоровом теле
- Здоровая душа в здоровом теле
-
Здоровая душа въ здоровомъ тѣлѣ.
Ср. Главное, другъ мой, береги здоровье! — твердилъ ему отецъ: — mens sana in corpore sano. Будешь здоровъ, и житься будетъ веселѣе, и все пойдетъ у тебя ладкомъ да миркомъ!
Салтыковъ. Мелочи жизни. Молодые люди. 2.
Ср. La vertu est la santé de l’âme
et la santé est la vertu du corps.
Добродѣтель есть здоровье души,
а здоровье — добродѣтель тѣла.
Proudhon.
Ср. Orandum est, ut sit mens sana in corpore sano!
Juvenal. 10, 356.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "Здоровая душа в здоровом теле" в других словарях:
здоровая душа в здоровом теле(в здоровом теле здоровый дух) — Ср. Главное, друг мой, береги здоровье! твердил ему отец: mens sana in corpore sano. Будешь здоров, и житься будет веселее, и все пойдет у тебя ладком да мирком! Салтыков. Мелочи жизни. Молодые люди. 2. Ср. La vertu est la santé de l âme et la… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
в здоровом теле здоровый дух — здоровая душа в здоровом теле (в здоровом теле здоровый дух) Ср. Главное, друг мой, береги здоровье! твердил ему отец: mens sana in corpore sano. Будешь здоров, и житься будет веселее, и все пойдет у тебя ладком да мирком! Салтыков. Мелочи жизни … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
круговая порука — соглашение (круглая все по одном, один по всех) Ср. Каким образом создалась эта круговая порука снисходительности я объяснить не берусь, но что порука эта была некогда очень крепка это подтвердит каждый провинциал. Салтыков. Дневник провинциала.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Круговая порука — (соглашеніе; круглая всѣ по одномъ, одинъ по всѣхъ). Ср. Какимъ образомъ создалась эта круговая порука снисходительности я объяснить не берусь, но что порука эта была нѣкогда очень крѣпка это подтвердитъ каждый провинціалъ. Салтыковъ. Дневникъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
La vertu est la santé de l’âme… — См. Здоровая душа в здоровом теле … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Orandum est, ut sit mens sana in corpore sano! — См. Здоровая душа в здоровом теле … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
