- Апарансы соблюдать
-
Апарансы соблюдать (иноск.) — приличія.Ср. Она дѣвушка настолько миловидная, что никто не можетъ сказать, будто онъ женился исключительно изъ-за денегъ — можно подозрѣвать и немножко любви, слѣдовательно, «апарансы» соблюдены.К. М. Станюковичъ. Откровенные. 1, 4.Ср. Garder les apparences.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
