Желаю вам здравия и спасения, во всем благое поспешение, на врага же победу и одоление


Желаю вам здравия и спасения, во всем благое поспешение, на врага же победу и одоление
Желаю вамъ (всего хорошаго) здравія и спасенія, во всемъ благое поспѣшеніе, на врага же побѣду и одолѣніе (иногда шуточное) прощаніе (намекъ на церковный возгласъ о многолѣтіи).
Ср. Дай вамъ Господи совѣтъ и любовь, во всемъ благое поспѣшеніе, несчетные годы и всякаго счастія! прощайте!...
Загоскинъ. Юрій Милославскій. 3, 6.
См. Дай Бог лад да совет!.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Смотреть что такое "Желаю вам здравия и спасения, во всем благое поспешение, на врага же победу и одоление" в других словарях:

  • желаю вам здравия и спасения{...} — Желаю вам (всего хорошего) здравия и спасения, во всем благое поспешение, на врага же победу и одоление (иногда шуточное) прощание (намек на церковный возглас о многолетии) Ср. Дай вам Господи совет и любовь, во всем благое поспешение, несчетные… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.