- Ерундопель
-
Ерундопель (шутл.) смѣсь, ералашъ.Ср. Ерундопель? Это драгоцѣнное снадобье... икры салфеточной четверть фунта, масла прованскаго, уксусу, горчицы, лучку накрошить, сардины четыре очистить, свѣжій огурецъ и пять вареныхъ картофелинъ — счетомъ. Ерундопель — выдумка привозная, кажется изъ Питера, и какой-то литературный генералъ его выдумалъ. Послѣ ерундопеля соорудимъ лампопо.П. Боборыкинъ. Китай-городъ. 5, 29.Ср. Ерунда и pêle (mêle) — mêler avec une pelle (стар. mesle-pesle) мѣшать лопатой — кое-какъ, какъ попало.См. Ерунда.См. Лампопо.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
