- Анафема
-
Анаѳема — проклятіе.Ср. О чемъ шумите вы, друзья, въ Большой Мѣщанской?Зачѣмъ анаѳемѣ хотите вы предатьѲиту и ѣръ и ѣрь и ижицу и ять?Иль подвигъ совершить мечтаете гигантскій?Гречъ. Къ реформаторамъ русской орѳографіи (парод.).Ср. О чемъ шумите вы, народные витіи?Зачѣмъ анаѳемой грозите вы Россіи?А. С. Пушкинъ. Клеветникамъ Россіи.Ср. Кто опишетъНегодованье, гнѣвъ царя?Гремитъ анаѳема въ соборахъ.А. С. Пушкинъ. Полтава.Ср. Всѣмъ былъ бы (Помпадуръ) хорошъ, да жена анаѳема...Салтыковъ. Помпадуры. 8. Онъ!!Ср. Пусть тѣшится слѣпое племя...Внезапно средь его утѣхъПрогрянетъ черни вопль голодный,И предъ анаѳемой народнойЗамолкнетъ наглый этотъ смѣхъ.К. К. Павлова. Бесѣда въ Тріанонѣ.Ср. Кто не любитъ Господа Іисуса Христа, анаѳема, маранъ-аѳа (да будетъ отлученъ до пришествія Господа).1 Коринѳ. 16, 22. Ср. Римл. 9, 3.Ср. Anathema sit.Поясн. ἀνάθεμα (Богу посвященное — жертва; впослѣдствіи обрѣченное на погибель, проклятіе, отлученіе, а также преданный проклятію).
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.