думать думу без шуму — Ср. Великий человек лишь громок на делах И думает свою он крепку думу Без шуму. Крылов. Две бочки. Ср. Одна с вином, Без шуму и шажком, Плетется. Там же. Ср. Grosse Seelen dulden still. Schiller. Don Carlos. 1, 4. См. пустая бочка пуще гремит. См … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Думать крепкую думу — Думать крѣпкую думу (сильно задуматься). Ср. Въ золотомъ ковшѣ не мочилъ усовъ, Опустилъ головушку на широку грудь, А въ груди его была дума крѣпкая. М. Ю. Лермонтовъ. Пѣснь о Калашниковѣ. См. Думать думу без шуму … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
думать крепкую думу — сильно задуматься Ср. В золотом ковше не мочил усов, Опустил головушку на широку грудь, А в груди его была дума крепкая. М.Ю. Лермонтов. Песнь о Калашникове. См. думать думу без шуму … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Без шума — Безъ шума (иноск.) втихомолку, незамѣтно для другихъ (не при всѣхъ). Ср. Ohne Rumor. Ср. Und er (Judas) suchte Gelegenheit, dass er ihn überantwortete ohne Rumor. Luc. 22, 6. Ср. При семъ нашли меня, очистившагося въ храмѣ не съ народомъ и не съ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Grosse Seelen dulden still. — См. Думать думу без шуму … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
УМ - ГЛУПОСТЬ — Дурак давку любит. Свалка дураков простор. Олух на олухе едет, олухом погоняет. Осел на осле, дурак на дураке. Дураками свет стоит (или: красится). У них, у всех, никак, мозги набекрень. Что ни дурень, то и бабин. Сдуру, что с дубу. Спроста, что… … В.И. Даль. Пословицы русского народа