Думает(только) индейский петух(да генералы)


Думает(только) индейский петух(да генералы)
Думаетъ (только) индейскій пѣтухъ (да генералы) — говорится въ отвѣтъ на оправданіе: «я думалъ».
Ср. «Не умничай: не дѣлай своего хорошаго, а дѣлай мое худое».
Ср. Стану я для тебя голову ломать! Думаютъ-то пѣтухи индейскіе. Я весь вѣкъ прожилъ, не думавши.
Островскій. Горячее сердце. 1, 6.
Ср. Всякому изъ насъ случалось, вѣроятно, разъ, другой, на неумѣстное возраженіе или оправданіе: «я думалъ» отвѣтить: думаютъ индейскіе пѣтухи да такіе дураки, какъ ты.
Даль. Отставной.
Поясн. Начало этой поговорки (переводной) приписывается анекдоту о крестьянинѣ гор. Дрездена, продававшемъ своего индейскаго пѣтуха. — Узнавъ, что за попугая заплатили 15 талеровъ, крестьянинъ за пѣтуха своего запросилъ вдвое, такъ какъ онъ «въ два раза больше попугая». — Да вѣдь попугай говоритъ, возразили ему, а развѣ пѣтухъ твой можетъ говорить? — «Такъ что-же», отвѣтилъ крестьянинъ: «пѣтухъ хоть говорить не умѣетъ, за то онъ больше думаетъ»!
См. Дуракам закон не писан.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Смотреть что такое "Думает(только) индейский петух(да генералы)" в других словарях:

  • думает(только) индейский петух(да генералы) — говорится в ответ на оправдание: я думал Ср. Не умничай: не делай своего хорошего, а делай мое худое . Ср. Стану я для тебя голову ломать! Думают то петухи индейские. Я весь век прожил, не думавши. Островский. Горячее сердце. 1, 6. Ср. Всякому из …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Думает только индейский петух да генералы — Разг. Шутл. Устар. Говорится в ответ на оправдание «Я думал…». БМС 1998, 443 …   Большой словарь русских поговорок

  • ПЕТУХ — Галльский петух. Книжн. Перифрастическое наименование Франции и французов. БМС 1998, 442. Гамбургский петух. 1. Разг. Неодобр. Модно одетый пижон, зазнайка. Елистратов 1994, 326. 2. Жарг. мол. Вспыльчивый человек. Максимов, 80. 3. Жарг. мол.… …   Большой словарь русских поговорок


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.