Дома как хочу(а в людях как велят)


Дома как хочу(а в людях как велят)
До̀ма какъ хочу (а въ людяхъ какъ велятъ).
Ср. Улож. о наказ. 269. Ср. Улож. Алексѣя Михайловича 1649 г. о неприкосновенности чужого дома.
Ср. Wir wollen auch daz einem jegeleichen purger sein haus seine Veste sei.
Haimburger Stadtrecht 1244. Ср. Osenbrüggen. Der Hausfrieden. 1857.
Ср. May House is my castle.
Пер. Мой домъ — мой за́мокъ.
Ср. Каждый можетъ защищать свой домъ противъ насилія, for a man’s house is his castle.
Sir E. Coke (1549—1634). Institutes of the Laws of England. 1628. III. 162. Ср. Его же: Semaynes Case. 5, 91.
Ср. La vie privée d’un citoyen doit être murée.
Royer-Collard. Député au corps législ. 29 Août 1819 et 7 Mars 1827.
Ср. Domus sua cuique est tutissimum refugium.
Пер. Свой домъ — каждому безопаснѣйшее убѣжище.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Смотреть что такое "Дома как хочу(а в людях как велят)" в других словарях:

  • Дома, как хочу, а в людях, как велят. — Дома, как хочу, а в людях, как велят. См. ПРИЛИЧИЕ ВЕЖЕСТВО ОБЫЧАЙ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • дома как хочу(а в людях как велят) — Ср. Улож. о наказ. 269. Ср. Улож. Алексея Михайловича 1649 г. о неприкосновенности чужого дома. Ср. Wir wollen auch daz einem jegeleichen purger sein haus seine Veste sei. Hamburger Stadtrecht 1244. Ср. Osenbrüggen. Der Hausfrieden. 1857. Ср. My… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • ДОМ — муж. строение для житья; в городе, жилое строенье; хоромы; в деревне, изба со всеми ухожами и хозяйством. Крестьянский дом, изба; южн. хата; княжеский и вообще большой, вельможеский, палаты, дворец; помещичий, в деревне, усадьба; маленький и… …   Толковый словарь Даля

  • ПРИЛИЧИЕ - ВЕЖЕСТВО - ОБЫЧАЙ — Не осуди в лаптях: сапоги в санях. Невежа и Бога гневит. Не дорого ничто, дорого вежество. Учися вежеству: где пень тут челом; где люди тут мимо; где собаки дерутся говори: Бог помощь! Гости, кушайте, а детки, не поддавайтесь! Не всрстайся с… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • РАБОТА - ПРАЗДНОСТЬ — Жнет, не сеяв, молотит по чужим токам. Посеяно с лукошко, так и выросло немножко. Аминем квашни не замесишь; молитву твори, да муку клади! Боже, поможи, а ты на боку не лежи! Богу молись, а сам трудись! Не сиди сложа руки, так не будет и скуки! С …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Киреевский, Иван Васильевич — критик и мыслитель, род. в Москве 22 марта 1806 года, ум. 11 июня 1856 года в Петербурге. Он принадлежал к одному из самых старинных родов белевских и козельских дворян. Отец его, Василий Иванович Киреевский, служил в гвардии и вышел в отставку… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Татьяна Марковна Бережкова ("Обрыв") — Смотри также >> Помещица . Дворянка столбовая . В первый приезд Райского (студентом), Т. М. была красавица . Высокая, не полная и не сухощавая, но живая старушка... даже не старушка, а лет около пятидесяти женщина, с черными, живыми глазами и… …   Словарь литературных типов

  • ВЕРА — один из главных феноменов человеческой жизни. По своей природе В. разделяется на религ. и нерелиг. «Все, что совершается в мире, даже людьми, чуждыми Церкви, совершается верою... весьма многие дела человеческие основаны на вере; и этому не одни… …   Православная энциклопедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.