- До, ре, ми, соль
-
До, ре, ми, соль.Ср. Онъ (Россини) звуки льетъ; они кипятъ,Они текутъ, они горятъ...Какъ зашипѣвшаго «аи» (вино)Струя и брызги золотые...Но, господа, позволено-льСъ виномъ равнять do, re, mi, sol?А. С. Пушкинъ. Евг. Онѣг. Отрывки изъ путешествія.Ср. Ut, re, mi, fa, sol, la, si.Поясн. Итальянское названіе тоновъ, данное Гвидономъ Ареццо (XI в.), образовано изъ начальныхъ слоговъ первой строфы оды Павла Діакона (†797 г.) къ Св. Іоанну.Ut queant laxis resonare fibrisMira gestorum famuli tuorumSolve polluti labii reatumSancte Johannes.Чтобъ съ легкимъ сердцемъ могли воспѣтьО твоихъ чудесахъ юноши,Освободи отъ вины грѣховныя уста,Святой Іоаннъ.Поясн. У Французовъ осталось ut; у Итальянцевъ для благозвучія do.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.