До поры до времени

До поры до времени
До поры до времени (все съ рукъ сходитъ) — (иноск.) всему конецъ бываетъ.
Кусаютъ и комары до поры.
Рубятъ и топоры до поры.
Ср. Отчего же я, несмотря на несомнѣнность изъятій... поролъ всѣхъ и никакого ущерба отъ того для себя не получалъ... ты видишь... что я до сихъ поръ живехонекъ! (помпадуръ.) «То-то, все до поры, до времени-съ» (правитель канцеляріи).
Салтыковъ. Помпадуры. 7.
Ср. Онъ думаетъ кусокъ до рта донести, анъ тутъ пришла пора — и, полетѣлъ кусокъ на полъ.
Тамъ же.
Ср. ἔσσεται ἦμαρ, ὅτ’ ἂν ποτ’ ὀλώλῃ Ἴλιος ἱρὴ.
Будетъ нѣкогда день и погибнетъ священная Троя.
Hom. Il. 6, 448 (перев. Жуковскаго).
См. Поколе Бог грехам терпит.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу
Синонимы:
, , , , , , , , , , ,


Смотреть что такое "До поры до времени" в других словарях:

  • до поры до времени — Неизм. Временно, пока; до определенного момента, срока, до какого то случая. С глаг. несов. и сов. вида: как долго? до поры до времени молчать, откладывать, отложить… Будьте уверены в моей скромности до поры до времени… (М. Лермонтов.) …Я… …   Учебный фразеологический словарь

  • до поры до времени — См …   Словарь синонимов

  • До поры, до времени — (иноск.) слишкомъ рано. Ср. Борода ль моя, бородушка! Борода ль моя бобровая, Посѣдѣла ты, бородушка, До поры своей, до времени. А. В. Тимофеевъ. Борода. До поры, до время Всѣмъ я весь изжился И кафтанъ мой синій Съ плечъ долой свалился. Кольцовъ …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • до поры до времени — (все с рук сходит) (иноск.) всему конец бывает Кусают и комары до поры. Рубят и топоры до поры. Ср. Отчего же я, несмотря на несомненность изъятий... порол всех и никакого ущерба от того для себя не получал... ты видишь... что я до сих пор… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Без поры, без времени — Народно поэт. Преждевременно. Что богатство мне без радости? Без любви душа измаялась. Без поры то я, без времени, Молодёшенька, состарилась! (П. Суриков. «В зелёном саду соловушка…»). Не успела я с дружком обручиться, Уж он меня, бедную,… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • До поры до времени — Разг. До определённого момента; раньше срока. Твой то полковник Снивин в Архангельске что творит? А? Ты упреди. Тебя жалея, до поры терплю. А не то… слышь, Патрик? (Ю. Герман. Россия молодая). Комдив думал вслух и не выносил до поры до времени… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • до поры до времени. — до определенного момента. Оборот – не просто соединение синонимов, а конкретизация времени: пора – это период изобилия, сбора урожая, зрелости и удачливости. До поры до времени – это не просто “преждевременно”, а “прежде чем успел вкусить… …   Справочник по фразеологии

  • до поры до времени — ВРЕМЯ, мени, мн. мена, мён, менам, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • без поры без времени — см. пора; в зн. нареч. Преждевременно. Состарилась без поры без времени …   Словарь многих выражений

  • Вор ворует до поры до времени. — Вор ворует до поры до времени. См. ВИНА ЗАСЛУГА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»