- Десятая вина виновата
-
Десятая вина виновата.Ср. Полевое Уголовное Уложеніе 1812 г. Янв. 27.Ср. Съ жребія двадцатаго казнить смертно.Указы Имп. Анны и Елизаветы 1731 г. и 1752 г.Поясн. При заговорахъ, по жребію изъ десяти виновныхъ, десятый обвиняется (ср. Римск. decimatio — при двадцатомъ — vicesimatio).Ср. Tacit. Annales. XIV. 44.Ср. Decimare (decem).Казнить десятаго.Ср. Unus pro multis.Unum pro multis dabitur caput.Одна голова падетъ за многихъ.Virg. Aeneis. 5, 814—15. Нептунъ Энею.Поясн. Нынѣ употребляется въ смыслѣ самопожертвованія за единомышленниковъ.См. Виноватого Бог сыщет.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.