- День я потерял
-
День я потерялъ.Ср. Нашъ становой приставь... къ интересу такое пристрастіе имѣетъ, что тотъ самый день считаетъ въ жизни своей потеряннымъ, въ который выгоды не имѣлъ по службѣ.Писемскій. Старая барыня.Ср. Сандираки опустился на подушки и заснулъ сномъ милосердаго властителя Тита, послѣ дня, оказавшагося не потеряннымъ.Дружининъ. Новыя замѣтки. 8.Ср. Ich habe einen Tag verloren.Herz. Friedrich der Weise. Churf v. Sachsen (Zinkgref. Apophtegm).Ср. «I’ve lost a day».The prince who nobly cried,Had been an emperor, without his crown.Young. Nights Thoughts. 2, 99.Ср. C’est le jour le plus perdu où l’on n’a pas ri.Chamfort.Ср. Battez-moi plutôt, et me laissez rire.Molière. Bourgeois gentilhomme. 3, 2.Ср. Diem perdidi!Imp. Titus (79—81).Поясн. Эти слова имп. Титъ произнесъ однажды за столомъ при мысли о томъ, что онъ въ этотъ день никому не сдѣлалъ добра.Ср. Sueton. Tit. 8.Ср. Пустота потеряннаго дня ничѣмъ не восполнится (Кит. посл.).Ср. Paul Perny. Prov. Chinois.Ср. Не лишай себя добраго дня и часть добраго желанія да не пройдетъ мимо тебя.І. Сир. 14, 14.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.