- Девятый вал
-
Девятый валъ (иноск.) о роковомъ — угрожающемъ опасностью, о неотразимой силѣ (намекъ на силу девятаго вала).Катитъ бѣда, что девятая волна.Девятая волна добиваетъ.Ср. Глубь безъ дна —Смерть вѣрна!Какъ заклятыйВрагъ грозитъ,Вотъ девятыйВалъ бѣжитъ.А. И. Полежаевъ. Пѣснь погибающаго пловца.Ср. Меня въ чужбину вихрь умчалъИ бросилъ на девятый валъМой челнъ, скользившій безъ кормила.Кн. А. И. Одоевскій. Къ отцу.Ср. Пора: перо покоя проситъ;Я девять пѣсенъ написалъ;На берегъ радостный выноситъМою ладью девятый валъ.А. С. Пушкинъ. Евг. Онѣг. 9. Путешествіе Онѣгина.Ср. Она развернула переводъ Овидіевой поэмы и стала читать описаніе бури, погубившей возлюбленнаго Гальціоны:«Вдругъ поднялся и бѣжитъ, раскачавшись, ударить —Валъ огромный... Воздвигся страшный, девятый...Мачта за бортъ и руль пополамъ... И, вставъ на добычу,Грозенъ, жаденъ, смотритъ изъ бездны валъ-побѣдитель!...»Данилевскій. Девятый валъ. 2, 15.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.