Двое плюются, третий потешается
- Двое плюются, третий потешается
-
Двое плюются, третій потѣшается (плеваться — оскорблять другъ друга).
Ср. Duobus litigantibus tertius gaudet.
Ср. Τῶν δύο μαχομένων ὁ τρίτος πρῶτος.
Пер. Когда двое спорятъ — третій въ барышахъ (первый).
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "Двое плюются, третий потешается" в других словарях:
двое плюются, третий потешается — (плеваться оскорблять друг друга) Ср. Duobus litigantibus tertius gaudet. Ср. Των δύο μαχομένων ό τρίτος πρώτος. Когда двое спорят третий в барышах (первый) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Duobus litigantibus tertius gaudet. — См. Двое плюются, третий потешается … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Τῶν δύο μαχομένων ὁ τρίτος πρῶτος. — См. Двое плюются, третий потешается … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПЛЕВАТЬ — ПЛЕВАТЬ, плюнуть, плевывать, силою воздуха выкидывать изо рта слюну или мокроты. Верблюд плюет жвачкой. Дурная привычка, плевать по всем углам. Плевать, харкать кровью. | на что, на кого, ставить ни во что, небречь чем, презирать кого. Плюнь, да… … Толковый словарь Даля
РАЗ ПЛЮНУТЬ — сделать что л. Легко, не стоит никаких усилий. Имеется в виду, что лицу, группе лиц (Х) выполнение какого л. действия (Р) представляется абсолютно несложным, не требующим ни малейшего напряжения. Говорится с неодобрением; в речи от 1 го лица с… … Фразеологический словарь русского языка
