- Два слова
-
Два (На два) слова.Ср. Но слова два прибавлю я.А. С. Пушкинъ. Гр. Нулинъ.Ср. Я было хотѣла ему тоже словца два сказать, да, признаюсь, оробѣла, сердце такъ стало биться.Гоголь. Женитьба. 2, 15. Агафья Тихоновна.Ср. Я только что спросилъ два словаОбъ Софьѣ Павловнѣ: быть можетъ нездорова?Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 2, 2. Чацкій.Ср. Улыбочка и пара словъ.Тамъ же. 2, 11. Лиза.Ср. Хотите-ль знать вы истины два слова?Тамъ же. 3, 1. Софья.Ср. Il faut que de ce fait j’arrête les complots,Et qu’à l’oreille un peu je lui dise deux mots.Molière. L’imposteur. 3, 1. Damis.Ср. Въ двухъ словахъ — говоря коротко.Ср. Tribus verbis.Ср. Tribus verbis rem istam grandem dissolvisti.Пер. Въ трехъ словахъ ты разрѣшилъ это важное дѣло.St. Hieron. Dial. Luciferiani et Orthodoxi.Ср. Tribus bolis.Пер. Въ три маха.Plaut. Curcul. 5, 2, 13.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.