- Так хвалится иной, что служит сорок лет: А проку в нем, как в этом камне, нет
-
Такъ хвалится иной, что служитъ сорокъ лѣтъ:А проку въ немъ, какъ въ этомъ камнѣ, нѣтъ(иноск.) о многолѣтней, но безполезной дѣятельности.Ср. Такъ хвалится иной, что служитъ сорокъ лѣтъ:А проку въ немъ, какъ въ этомъ камнѣ нѣтъ.Крыловъ. Камень и Червякъ.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.