Простим горячке юных лет И юный жар, и юный бред
- Простим горячке юных лет И юный жар, и юный бред
-
Простимъ горячкѣ юныхъ лѣтъ
И юный жаръ, и юный бредъ.
А. С. Пушкинъ. Евг. Онѣгинъ. 2, 15.
Ср. O schilt das goldne Jugendalter nicht!
Der Kopf ist rascb, allein das Herz ist gut.
Grillparzer. Goldenes Vliess.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "Простим горячке юных лет И юный жар, и юный бред" в других словарях:
простим горячке юных лет — И юный жар, и юный бред. А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 2, 15. Ср. O schilt das goldne Jugendalter nicht! Der Kopf ist rasch, allein das Herz ist gut. Grillparzer. Goldenes Vliess … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ЮНЫЙ — ЮНЫЙ, юная, юное; юн, юна, юно (книжн.). Молодой, не взрослый. Юный возраст. Юный герой. Юные пионеры. Юные натуралисты. «Недавно юная Мария узрела небеса чужие.» Пушкин. С юных лет он полюбил ученье. || Свойственный молодости, молодым людям.… … Толковый словарь Ушакова
ЖАР — ЖАР, жара (у), о жаре, в жару, мн. жары, муж. 1. только ед. Сильная степень нагретости, раскаленности воздуха, зной (в этом знач. выходит из употр., заменяясь словом жара). «Жар свалил, повеяло прохладой.» И.Аксаков. || Горячий, раскаленный… … Толковый словарь Ушакова
Бред, бредить — Бредъ, бредить кѣмъ, чѣмъ (иноск.) страстно, безумно мечтать. Ср. Не вѣрь, не вѣрь себѣ, мечтатель молодой, Какъ язвы бойся вдохновенья... Оно тяжелый бредъ души твоей больной, Иль плѣнной мысли раздраженье. М. Ю. Лермонтовъ. Не вѣрь себѣ. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Онегин, Евгений ("Евгений Онегин") — Смотри также Родился на брегах Невы . Онегин помещик , заводов, вод, лесов, земель хозяин полный , роскоши дитя . Молод : к концу романа ему 26 годов . Умен . В детстве Евгений был резв и мил ; сперва madame за ним ходила , потом ее сменил… … Словарь литературных типов
молодой ум, что молодая брага — (бродит) Молодой квас, и тот играет. Ср. Простим горячке юных лет И юный жар, и юный бред. А.С. Пушкин. Евг. Онег. 2, 15. Ср. Der Koller giebt sich mit den Jahren. Schiller. Ged. Pegasus im Joche. 32. Ср. Wenn sich der Most auch ganz absurd… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Быль молодцу не укор — Быль молодцу не укоръ. Ср. Думаю... теперь... Митька пореветъ да и справится. Быль молодцу не укоръ, будетъ опять человѣкъ... Да бѣда не живетъ одна... П. И. Мельниковъ. Красильниковы. 2. Ср. Быль молодцу не укоръ, а жена барыня не честь съ,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Горячая голова — (иноск.) пылкая, увлекающаяся, предпріимчивая, рѣшительная (горячо относящійся къ чему). Ср. У насъ... рѣшительные люди, Горячихъ дюжина головъ. Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 4, 4. См. Простим горячке юных лет И юный жар, и юный бред … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
O schilt das goldne Jugendalter nicht! — См. Простим горячке юных лет И юный жар, и юный бред … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПРОСТИТЬ — ПРОСТИТЬ, прощу, простишь, совер. 1. (несовер. прощать) кого что или что кому чему. Проявляя снисходительность, снять с кого чего нибудь вину за что нибудь, не поставить кому чему нибудь в вину чего нибудь, извинить. «Простим горячке юных лет и… … Толковый словарь Ушакова
