Одна думка — одно и сердце

Одна думка — одно и сердце
Одна думка — одно и сердце.
Единое сердце, единая душа.
Ср. Und was ist Liebe? sag,
«Zwei Seelen und ein Gedanke,
Zwei Herzen und ein Schlag».
Fr. Halm (Freiherr v. Münch-Bellinghausen). Der Sohn der Wildniss.
Ср. Deux estions et n’avions qu’un coeur.
Villon. Rondeaux.
Ср. Vetus verbum hoc quidem est,
Communia esse amicorum inter se omnia.
Пер. Это старое слово, что у друзей между собой все общее.
Terent. Adelphi. 5, 3, 18.
Ср. Ut serves animae dimidium meae.
Пер. Чтобы ты сохранилъ половину души моей.
Horat. Od. 1, 3, 8.
Ср. Κοινὰ τὰ φίλων.
Пер. У друзей все общее.
Plato. Leg. 5. Ср. Pythagor. (Zenob. 4, 79).
Ср. φίλος, ἔφη, μία ψυχὴ δύο σώμασιν ἐνοικοῦσα.
Ср. Amicum esse unum animum in duobus corporibus.
Aristot. (Diogen. Laërt. 5, 1, 20.)
Ср. φιλία ἐστὶ μία ψυχὴ ἐν δυοῖν σώμασιν.
Пер. Дружба — одна душа въ двухъ тѣлахъ.
Porphyr.
Ср. У множества же увѣровавшихъ было одно сердце и одна душа; и никто ничего изъ имѣнія своего не называлъ своимъ, но все у нихъ было общее.
Дѣян. Апост. 4, 32.
См. Половина!.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "Одна думка — одно и сердце" в других словарях:

  • одна думка, одно и сердце — Единое сердце, единая душа. Ср. Und was ist Liebe? sag, Zwei Seelen und ein Gedanke, Zwei Herzen und ein Schlag . Fr. Halm (Freiherr v. Münch Bellinghausen). Der Sohn der Wildniss. Ср. Deux estions et n avions qu un coeur. Villon. Rondeaux. Ср.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Равные обычаи - крепкая любовь. Одна думка, одно и сердце. — Равные обычаи крепкая любовь. Одна думка, одно и сердце. См. ЛЮБОВЬ НЕЛЮБОВЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Und was ist Liebe? sag… — См. Одна думка одно и сердце …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Deux estions et n’avions qu’un coeur. — См. Одна думка одно и сердце …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Vetus verbum hoc quidem est… — См. Одна думка одно и сердце …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Κοινὰ τὰ φίλων. — См. Одна думка одно и сердце …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ЛЮБОВЬ - НЕЛЮБОВЬ — Любила, а ничем не подарила. Когда меня любишь, и мою собачку люби. Злого любить себя губить. В любви добра не живет. Нет тяжеле на свете зубной болести да девичьей сухоты. Бабьи враки девичьи присухи; бабы врут, девкам присуху дают. Не милое… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ЛЮБОВЬ — в понятиях Святой Руси главная добродетель православного человека, ибо христианство религия любви. Бог есть любовь. «Любовь есть таинство» (Блж. Августин). «Одна любовь соединяет создания и с Богом, и друг с другом» (Авва Фалассий). «Любовь ко… …   Русская история

  • ДУМАТЬ — ДУМАТЬ, думывать что или о чем, мыслить, раз(по)мышлять, доходить своим умом, судить, заключать про себя; полагать, выводить, ожидать; намереваться, хотеть; заботиться, печься. Думать с кем, советоваться собща или замышлять. Долго думать, тому же …   Толковый словарь Даля

  • Что твои собаки — (иноск.) о неладахъ. Ср. «Такъ любитъ друга, что для него послѣдній кусокъ хлѣба самъ съѣстъ». Ср. Послушать, кажется одна у нихъ душа, А только кинь имъ кость, такъ что твои собаки. Крыловъ. Собачья дружба. См. Орест и Пилад. См. Вечный мир до… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»