Обычай старше закона

Обычай старше закона.

Обычай не клѣтка (не переставишь).

Ср. Къ чему безплодно спорить съ вѣкомъ?

Обычай — деспотъ межъ людей.

А. С. Пушкинъ. Евг. Онѣг. 1, 25.

Ср. Обычай земли есть неписанъ законъ земскій; обычай инъ законъ.

Стоглавъ. 42.

Поясн. «Законы отецъ» (по Нестору Печерскому) — обычаи, не письменные уставы для отличія отъ письменныхъ (грамотъ — γράμματα).

Ср. Законъ, поклонъ (конать — рѣшать).

Ср. σάκανον (Константинъ Порфирородный о Хозарахъ).

Ср. Wo’s der Brauch ist, legt man die Kuh in’s Bett.

Ср. Eine alte Gewohnheit ist stärker als Brief und Siegel.

Ср. Denn aus Gemeinem ist der Mensch gemacht

Und die Gewohnheit nennt er seine Amme.

Schiller. Wallensteins Tod.

Ср. Convenances (coutumes) vainquent loy.

Prov. ruraux et vulgaux. Manusc. XIII s.

Ср. Mores sunt tacitus consensus populi, longa consuetudine inveteratus.

Пер. Нравы молчаливое соглашеніе народа, укоренившееся долгою привычкою.

Ulpian.

Ср. Usus tyrannus.

Ср. Horat. Ars poet. 71, 72. (Usus — jus et norma loquendi.)

Ср. Morem fecerat usus.

Пер. Обычай дѣлаетъ нравы.

Ovid. Met. 2, 345.

Ср. Usus magister est optimus.

Cic. Pro C. Rabirio. 4, 9.

Ср. Rerum omnium magister usus.

Caes. Bell. civ. 2, 8.

Ср. Usus magister egregius.

Plin. Epist. 1, 20, 12.

Ср. Νόμος πάντων βασιλεύς.

Пер. Обычай царь надъ всѣми.

Pindar. (Ср. Herodot. 3, 38 и 7, 104.)

Ср. δεσπότης νόμος.

Тамъ же.

См. Привычка вторая натура.