Затем-то и попал он в рай, Что за дела не принимался
- Затем-то и попал он в рай, Что за дела не принимался
-
Затѣмъ-то и попалъ онъ въ рай,
Что за дѣла не принимался (иноск.) лучше не браться за дѣло, чѣмъ портить.
Ср. Покойникъ — былъ дуракъ!
Что̀, если-бы съ такою властью
Взялся онъ за дѣла, къ несчастью?
Вѣдь погубилъ бы цѣлый край!...
И ты-бъ тамъ слезъ не обобрался!
Затѣмъ-то и попалъ онъ въ рай,
Что за дѣла не принимался.
Крыловъ. Вельможа.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "Затем-то и попал он в рай, Что за дела не принимался" в других словарях:
затем-то и попал он в рай{,} — Что за дела не принимался (иноск.) лучше не браться за дело, чем портить Ср. Покойник был дурак! Что/ если бы с такою властью Взялся он за дела, к несчастью? Ведь погубил бы целый край!... И ты б там слез не обобрался! Затем то и попал он в рай,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Эак — Эакъ (иноск.) о человѣкѣ справедливомъ. Ср. Скорѣй же въ рай его! «Какъ! гдѣ же справедливость?» Меркурій тутъ вскричалъ, забывши всю учтивость. «Эхъ, братецъ!» отвѣчалъ Эакъ: «Не знаешь дѣла ты никакъ. Не видишь развѣ ты? Покойникъ былъ дуракъ» … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия
