Друг — денег дороже

Друг — денег дороже
Другъ — денегъ дороже.
Не держи сто рублей, держи сто друзей.
Ср. Freunde sind über Silber und Gold.
Ср. Un trésor n’est pas un ami, mais un ami est un trésor.
Ср. Chi trova un amico, trova un tesoro.
Ср. Οὐ τὰ χρήματα φίλοι, ἀλλ’ δὲ φίλοι χρήματα εἰσίν.
Пер. Не богатство друзья — а друзья богатство.
Stob. 120. Ср. Menand. monost. 526.
Ср. Вѣрному другу нѣтъ цѣны.
І. Сир. 6, 15.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "Друг — денег дороже" в других словарях:

  • друг — денег дороже — Не держи сто рублей, держи сто друзей. Не имей сто рублей, а имей сто друзей. Ср. Freunde sind über Silber und Gold. Ср. Un trésor n est pas un ami, mais un ami est un trésor. Ср. Chi trova un amico, trova un tesoro. Ср. Ου τα χρήματα φίλοι, αλλ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • ДРУГ — и другой, ·в·знач. такой же, равный, другой я, другой ты; ближний, всякий человек другому. Не пожелай другу, чего себе не желаешь. Любите друг друга, снисходите друг другу или друг ко другу, один другого или к другому. Друг по друге, а Бог по… …   Толковый словарь Даля

  • Друг денег дороже. — см. Друга на деньги не купишь …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ДРУГ - НЕДРУГ — Счет дружбы не портит. Счет дружбе не помеха. Чаще счет, дольше (крепче) дружба. Стал бы кормить и волка, коли б траву ел. Враг хочет голову снять, а Бог и волоса не дает. Друг другу терем ставит, а недруг недругу гроб ладит. Полюбил его, как… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • друг верен, кров крепок — Ср. Верный друг крепкая защита; кто нашел его, нашел сокровище. И. Сирах. 6, 14. См. друг денег дороже. См. старый друг лучше новых двух …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Друг верен, кров крепок — Другъ вѣренъ, кровъ крѣпокъ. Ср. Вѣрный другъ крѣпкая защита; кто нашелъ его, нашелъ сокровище. І. Сирах. 6, 14. См. Друг денег дороже. См. Старый друг лучше новых двух …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • старый друг лучше новых двух — Ср. Старый друг лучше новых двух, сказал (хозяин) когда мимо его проходил Бакланов. Писемский. Взбаламученное море. 4, 6. Ср. Испытанных друзей для новых забывать Есть цвет плоду предпочитать. Жуковский. Эпиграммы. Ср. Quam veterrumu st tam… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Старый друг лучше новых двух — Старый другъ лучше новыхъ двухъ. Ср. Старый другъ лучше новыхъ двухъ, сказалъ (хозяинъ) когда мимо его проходилъ Баклановъ. Писемскій. Взбаламученное море. 4, 6. Ср. Испытанныхъ друзей для новыхъ забывать Есть цвѣтъ плоду предпочитать. Жуковскій …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Друга на деньги не купишь. — Друг денег дороже. Друга на деньги не купишь. См. ДРУГ НЕДРУГ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Freunde sind über Silber und Gold. — См. Друг денег дороже …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»