- Воскреснем ли когда от чужеземных мод, Чтоб умный, добрый наш народ, Хотя по языку нас не считал за немцев
-
Воскреснемъ ли когда отъ чужеземныхъ модъ,Чтобъ умный, добрый нашъ народъ,Хотя по языку насъ не считалъ за нѣмцевъ.Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 3, 22. Чацкій.Ср. «Полно модиться, живи какъ водится».См. Нет спасенья.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.