Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
по ране и пластырь — Каков вор, таков ему и почет. По привету ответ, по заслуге почет. Ср. προς το πάθος και η εμπλαστρος. По болезни и пластырь. Ср. Planud. 210. См. на крепкий сук острый топор. См. каково аукнется, так и откликнется. См. чем согрешил, тем и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
По ране и пластырь — По ранѣ и пластырь. Каковъ воръ, таковъ ему и почетъ. По привѣту отвѣтъ, по заслугѣ почетъ. Ср. πρὸς τὸ πάθος καὶ ἡ ἔμπλαστρος. Пер. По болѣзни и пластырь. Ср. Planud. 210. См. На крепкий сук острый топор. См. Каково аукнется, таково и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
