Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
boni judicis est ampliare jurisdictionem — /bownay jiiwdasas est aempliyeriy jurasdikshiyownam/ It is the part of a good judge to enlarge (or use liberally) his remedial authority or jurisdiction … Black's law dictionary
boni judicis est ampliare jurisdictionem — /bownay jiiwdasas est aempliyeriy jurasdikshiyownam/ It is the part of a good judge to enlarge (or use liberally) his remedial authority or jurisdiction … Black's law dictionary
Est boni judicis ampliare jurisdictionem — It is the duty of a good judge to interpret his jurisdiction liberally … Ballentine's law dictionary
разум закона — (смысл, а не буква) Ср. Boni judicis est ampliare jurisdictionem. (jur.) Ср. Bonus judex secundum aequum et bonum judicat, et aequitatem stricto juri praefert. (jur.) См. буква мертвит, а дух животворит. См. где закон, там и обида … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Разум закона — Разумъ закона (смыслъ, а не буква). Ср. Boni judicis est ampliare jurisdictionem. (jur.) Ср. Bonus judex secundum aequum et bonum judicat, et aequitatem stricto juri praefert. (jur.) См. Буква мертвит, а дух животворит. См. Где закон, там и обида … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
jurisdiction — ju·ris·dic·tion /ˌju̇r əs dik shən/ n [Latin jurisdictio, from juris, genitive of jus law + dictio act of saying, from dicere to say] 1: the power, right, or authority to interpret, apply, and declare the law (as by rendering a decision) to be… … Law dictionary
