Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
Das ist wider die Abrede, Lady! — См. Это против уговора … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Herri — das ist wider die Abrede. — См. Это против уговора … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Abrede — Ạb|re|de 〈f. 19〉 Verabredung, Abkommen ● gegen eine Abrede handeln eine Vereinbarung nicht einhalten; nach Abrede entsprechend der Vereinbarung; etwas in Abrede stellen leugnen, sagen, dass etwas nicht wahr sei; das ist wider die Abrede! * * *… … Universal-Lexikon
wider — vs.; entgegen; anti; gegen; kontra; contra; advers; versus; dagegen * * * wi|der [ vi:dɐ] <Präp. mit Akk.> (geh.): bezeichnet einen Gegensatz, Widerstand, eine Abneigung; gegen: das geschah wider meinen Willen; er handelte wider besseres… … Universal-Lexikon
Sache, die — Die Sáche, plur. die n, Diminutivum, welches doch nur in einigen Fällen üblich ist, Sächlein, in der vertraulichen Sprechart Sächelchen; ein sehr altes Wort von weitem Umfange, dessen vornehmste Bedeutungen folgende sind. 1) Ein Zank, lauter… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Это против уговора — Это противъ уговора. Ср. Das ist wider die Abrede. Lessing. Emilia Galotti. 4, 7. Ср. Herri das ist wider die Abrede. Schiller. Fiesko. 2, 9. der Mohr. Ср. Das ist wider die Abrede, Lady! Schiller. Kabale u. Liebe. 3, 3. Ferdinand. Ср. Fr. Kind.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
это против уговора — Ср. Das ist wider die Abrede. Lessing. Emilia Galotti. 4, 7. Ср. Herr! das ist wider die Abrede. Schiller. Fiesko. 2, 9. der Mohr. Ср. Das ist wider der Abrede, Lady! Schiller. Kabale u. Liebe. 3, 3. Ferdinand. Ср. Fr. Kind. Der Freischütz. Max.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
gegen — wider; vs.; entgegen; anti; kontra; contra; advers; versus; dagegen; um; etwa; über den Daumen (umgangssprachlich); ca.; … Universal-Lexikon
Nicht-Theismus — Das Wort „Atheismus“ bezeichnet meistens den Glauben, dass Gott nicht existiert, oder dass es allgemein keine Götter gibt. Es finden sich aber großzügigere Definitionen, die den Atheismus nicht mit einer Existenzverneinung gleichsetzen. So wird… … Deutsch Wikipedia
Nichttheismus — Das Wort „Atheismus“ bezeichnet meistens den Glauben, dass Gott nicht existiert, oder dass es allgemein keine Götter gibt. Es finden sich aber großzügigere Definitionen, die den Atheismus nicht mit einer Existenzverneinung gleichsetzen. So wird… … Deutsch Wikipedia
