Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
sçavoir — I. Sçavoir, Aucuns sont d advis qu il faut escrire Savoir, et que de cet infinitif Sapere, en muant p en u, on a premierement fait Saver, et depuis Savoir, Scire, noscere. l Italien dit Sapere, et l Espagnol Saber, et esdites trois langues ores… … Thresor de la langue françoyse
черная душа — (иноск.) дурной человек Ср. Hic niger est, hune tu, Romane, caveto! У этого черная душа, от этого, римлянин, ты остерегися. Hor. Sat. 1, 4, 85. Ср. Albus, aut ater. Белый или черный (т. e. хороший или дурной). Ср. Albus, an ater sis, nescio. Бел… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Черная душа — (иноск.) дурной человѣкъ. Ср. Hic niger est, hunc tu, Romane, caveto! У этого черная душа, отъ этого, Римлянинъ, ты остерегися. Hor. Sat. 1, 4, 85. Ср. Albus, aut ater. Пер. Бѣлый, или черный (т. е. хорошій или дурной). Ср. Albus, an ater sis,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
cognoistre — Cognoistre, act. penac. Cognoscere, Aussi vient il dudit verbe Latin, et tout ainsi qu iceluy Latin de {{t=g}}ginôskéin{{/t}} ou {{t=g}}gignôskéin{{/t}} verbe Grec (car la consonante c est la tenuë de {{t=g}}g.{{/t}} Il se prend aussi pour… … Thresor de la langue françoyse
Wissen — 1. A Niada woas, wou n da Schuig druckt. (Steiermark.) – Firmenich, II, 765, 21. Ein jeder weiss, wo ihn der Schuh drückt. 2. Ach gott, wie gerne ich wissen wolt, wem ich auf erden vertrawen solt. Wenn einer zu mir spricht: Gott grüsse dich! so… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
