Глупый да малый(пьяный) говорят правду
- Глупый да малый(пьяный) говорят правду
-
Глупый да малый (пьяный) говорятъ правду.
(Пьяный, что) малый: что на умѣ, то на языкѣ.
Ср. А у папки денески все валёванныя! кричитъ старшій сынишка, родъ enfant terrible, котораго какой-то желчный господинъ научилъ повторять эту фразу.
Салтыковъ. Губернск. оч. 7. Буеракинъ.
Ср. Kinder und Narren sprechen die Wahrheit.
Ср. On n’est jamais trahi que par les siens.
Фр. пословица.
Ср. Enfants terribles — бѣдовыя (ужасныя) дѣти (иноск.), по наивности своей пробалтывающіяся, и тѣмъ иногда уличающія родителей своихъ, или вообще старшихъ, въ поступкахъ, которые должны бы остаться тайной.
Ср. Les enfants terribles.
Paul Gavarni (Sulpice Guillaume Chevalier). 1801—1866. Заглавіе его комическихъ набросковъ.
Ср. ἐξ ἀνοήτου καὶ μεθύοντος μαθήσῃ τὸ ἀληθὲς.
Пер. Отъ глупаго и пьянаго узнается правда.
Ср. Krumbacher. Mittelgr. Sprichw. 7.
Ср. Planud. 10.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "Глупый да малый(пьяный) говорят правду" в других словарях:
глупый да малый(пьяный) говорят правду — (Пьяный, что) малый: что на уме, то на языке. Ср. А у папки денески все валёванные! кричит старший сынишка, род enfant terrible, которого какой то желчный господин научил повторять эту фразу. Салтыков. Губернск. оч. 7. Буеракин. Ср. Kinder und… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
малый — МАЛЫЙ, сравн.: меньший, превосходная: малейший. зап. мнейший, сев. малеющий; небольшой, невеликий; короткий, низкий; узкий, тесный; молодой, недоросший; негодный по короткости своей; б.ч. употр. маленький. Малые дети, малый ребенок; малое стадо,… … Толковый словарь Даля
пьяный, что малый: что на уме, то и на языке — Пьяный да малый говорят правду. Ср. Εξ ανοήτου και μεθύοντος μαθήση το αληθές. От нерассудительного и пьяного узнаешь правду. Ср. Planud. 10. Ср. Krumbacher. 7. См. глупый да малый говорят правду. См. вся правда в вине. См. что на уме, то и на… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Пьяный, что малый: что на уме, то и на языке — Пьяный, что малый: что на умѣ, то и на языкѣ. Пьяный да малый говорятъ правду. Ср. Ἐξ ἀνοήτου καὶ μεϑύοντος μαϑήση τὸ ἀληϑὲς. Пер. Отъ неразсудительнаго и пьянаго узнаешь правду. Ср. Planud. 10. Ср. Krumbacher. 7. См. Глупый да малый говорят… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
